海报/剧照 非常小特务2/特工神童2/SK-2恶梦岛
剧情：
感觉没1好了。。。
他妈的奇葩
【2002-08-07】
对喜剧片不够深爱啊啊啊
国际特工组织OSS将朱尼和卡门姐弟俩派到迪斯尼乐园里完成一件重要任务，事情是这样的：总统的独生女亚历克桑德拉因为长久以来得不到父亲的关爱而心生怨言，于是偷走了被称作“TRANSMOOKER”的国家防御系统电脑芯片，紧接着，许许多多的追杀跟随而至……
支配我的变化你是否能感觉到我在犹豫是不是离开
虽然我在述说古老的预言,吟唱古老的的歌谣.
这些在引导我着我的起源.
这也许就是我远离的起因.
让我告诉你我在用我生命每时每刻去爱你.
CELEDONIA 您在召唤我,我将回到您的身边
但是我的回归使我将变成陌生人,
这仅仅是增加我的悲念之情,
CELEDONIA 您曾经是我是我拥有的一切.
不会有任何阻挡我回去的力量.
证明我需要证明的信仰.
失去了需要失去的朋友,
回家路上预到了新面孔.
我哭泣的亲吻着朋友并离开他们,
这是不容否认的梦想偷窃.
我进行了一场困难的旅行,
有时需要道德与我随风翱翔.
现在我在篝火后面,
森林的唱诗班和空房子伴我左右.
火焰已经冷却,不会在熊熊燃烧.
那些凋零的灵魂,已经离去.
这使我坚定的前路的方向.
这就是我明天要做的.
当激情燃起之时候,
当祝福之吻飘走时.
那就是我动身回家之时候.
CELEDONIA 您在召唤我,我将回到您的身边
但是我的回归使我将变成陌生人,
这仅仅是增加我的悲念之情,
CELEDONIA 您曾经是我是我拥有的一切.
PS:CELEDONIA古苏格兰和古凯尔特人对家乡的称呼.
翻译完了,好累,也很感动,总之,值!!
这收歌的歌词连贯性很差(对与不了了解苏格兰历史和文化及凯尔特人文化和历史的人).但是完全不影响这歌词的经典程度.
在凯尔特人心中苏格兰是精神圣地,历史原因造成了凯尔特人的文化特征,他们有着坚韧,伟大高贵的特征.也许在欧美对一个凯尔特人说他说英国也许不是明智之举(参考电影<勇敢的心>中的威廉.华来士-苏格蓝的民族英雄).这首歌词个人感觉是三段凯尔特诗歌的结合体,一个是凯尔特人的开拓精神的诗歌,还有凯尔特古老的情诗和凯尔特人的思乡之情.看是没联系的三段但是确找到一个完美的结合点,就是古凯尔特文化对当代凯尔特人(苏格兰人)的回归本族文化的呼唤.歌词中完美的体现了顽强拼搏的进取精神也体现的对情人和爱人那种依依不舍之情在回归古老的苏格兰之情上全曲的精神和意义得到了升华,本曲是CELTIC WOMEN主唱,完美诠释凯尔特文化.(涉及背景太多,有想知道的BAIDU).